İlker Tepe

Ernst Ferdinand Klein'dan (1799) Bugüne Taşınan Bir Soru: "Cezanın Kötülüğüne Eşlik Eden İyi Sonuçlar Ceza Adaletini Aşındırır mı?"

Bir sözcüğün anlam alanı, o sözcüğün kullanıldığı bağlamların genişliği ve çeşitliliğiyle doğru orantılı biçimde zenginleşir. Şayet sözcük bir teknik terimde (terminus technicus) cisimlenmişse ve disiplinlerin kesişim alanlarında ya da bizatihi bir keşimin disiplinleştiği (=Querschnittsdisziplin) alanlarda kullanılan bir sözcükse, o zaman anlam alanı doğal olarak zengindir. Bu tür sözcüklere verilebilecek en güzel örneklerden biri hiç şüphesiz “ceza” sözcüğüdür. Zira “ceza” sözcüğü kullanıldığı bağlam hangi disiplinin yörüngesine girerse girsin (hukuk, teoloji, felsefe, sosyoloji, psikoloji, antropoloji ve hatta mitoloji) kendini adeta evinde hisseder.